Cette infographie donne un chiffre-clé sur le recours contre tiers :
"Environ 1 milliard d'euros sont récupérés chaque année par l'Assurance Maladie grâce aux assurés qui déclarent les accidents et blessures qui leur ont été causés par un tiers."
Le texte poursuit : "On peut faire mieux ! Déclarer un accident à l'Assurance Maladie, un acte citoyen pour préserver notre système de santé."